Avertissement de précision
Lire un seed de localité sans lui faire trop confiance
Pourquoi une correspondance au niveau de la ville reste un point de départ, pas une confirmation terrain.
Section 1
A locality is a search seed
A city, town, or named area can help begin discovery, but it does not identify an orchard block. Treat the match as a candidate location until the boundary and crop context are confirmed.
Section 2
Narrow before interpreting
Add a parcel, street, point, or coordinates and check the result against what the field team knows. If several blocks could match, the correct action is to narrow the input, not to choose the most interesting-looking signal.
Section 3
Keep the warning near the result
People remember a coloured map more easily than a caveat. Put the precision limitation beside the result and repeat it in the field note so a broad match cannot silently become a field-ready recommendation.
Section 4
Use the seed to ask a better question
Once the block is confirmed, write the next question in operational terms: where should the crew start, what should they compare, and what would make them stop escalating? After the boundary is confirmed, the seed can name a first walk.